Niemcy – podatek PIT z tytułu zarobków za granicą

2024-02-14 Aktualizacja: 2025-12-19

Osoby uzyskujące wynagrodzenia na podstawie umowy o pracę lub umowy cywilnoprawne w Niemczech podlegają niemieckiemu systemowi podatkowemu, ale powinny pamiętać, że w Polsce obowiązek rozliczenia podatku również ich dotyczy.

Spis treści:

• Ustalenie rezydencji podatkowej a podatek dochodowy
• Podatki w Niemczech od osób fizycznych - jakie są klasy podatkowe w Niemczech?
• Progi podatkowe w Niemczech 2025
• Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania
• Metoda wyłączenia z progresją - jak to działa?
• Jakie zeznanie podatkowe złożyć w urzędzie skarbowym?
• Pit z tytułu umowy o pracę lub zlecenie w Niemczech
• Dokumenty potwierdzające dochody
• Zwrot podatku z Niemiec – co warto wiedzieć?
• FAQ - Najczęściej zadawane pytania

Ustalenie rezydencji podatkowej a podatek dochodowy

Miejsce zamieszkania dla celów podatkowych decyduje o tym, czy dana osoba rozlicza całość swoich dochodów w Polsce, czy tylko dochody uzyskane na jej terytorium.

Osoby, które uzyskują dochody za granicą, powinny określić, w jakim kraju znajduje się ich miejsce zamieszkania dla celów podatkowych. Zasada rezydencji, czyli miejsca zamieszkania decyduje o tym, gdzie konkretna osoba będzie płacić podatki.

Osoby, dla których miejscem zamieszkania do celów podatkowych jest Polska, podlegają nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu. W takiej sytuacji są zobowiązane do rozliczania się z polskim urzędem skarbowym zarówno z dochodów uzyskanych na terenie kraju, jak i za granicą.

Żeby być polskim rezydentem podatkowym, a co za tym idzie, mieć nieograniczony obowiązek podatkowy, należy spełnić przynajmniej jeden z poniższych warunków:

• posiadać na terenie Polski centrum interesów osobistych lub gospodarczych,
• przebywać na terytorium Polski dłużej niż 183 dni w roku podatkowym.

Za ośrodek interesów życiowych uważa się np. ognisko domowe, aktywność społeczną, czy przynależność do różnego typu organizacji. Za centrum interesów gospodarczych z kolei uznaje się np. miejsce prowadzenia działalności zarobkowej, inwestycji, nieruchomości, lokat, kredytów czy kont bankowych.

Polski rezydent podatkowy to więc na przykład przedsiębiorca, który przez cały rok pracuje w Niemczech jednocześnie spłacając kredyt mieszkaniowy w polskim banku.

Podatki w Niemczech od osób fizycznych - jakie są klasy podatkowe w Niemczech?

Niemiecki system podatkowy oparty jest na kategoriach i stopach podatkowych. W przeciwieństwie do polskiego systemu podatkowego, w którym mamy proste progi podatkowe, w Niemczech sytuacja jest bardziej zawiła. Podstawą systemu fiskalnego w Niemczech są tzw. klasy podatkowe. W zależności od statusu rodziny, indywidualnej sytuacji, podatnik jest klasyfikowany do klasy podatkowej.

Klasa I – ok. 28% podatku – (miesięczny dochód wolny od podatku to 1148,99 EUR włącznie) dla osób samotnych, rozwiedzionych, owdowiałych;

Klasa II (miesięczny dochód wolny od podatku to do 1656 EUR włącznie) dla osób samotnie wychowujących dzieci, na które dostają zasiłek rodzinny;

Klasa III – ok. 26% podatku – (miesięczny dochód wolny od podatku to do 2174,99 EUR włącznie) dla osób owdowiałych (w roku następującym po roku śmierci małżonka) oraz dla małżonków, jeśli jeden z nich nie pracuje lub zarabia znacznie mniej, i wybiorą kombinację klas III i V;

Klasa IV (miesięczny dochód wolny od podatku do kwoty 1148,99 EUR włącznie) dla osób zamężnych, małżonków mieszkających razem, jeżeli jeden z małżonków przynależy do klasy IV;

Klasa V (miesięczny dochód wolny od podatku to do 108 EUR włącznie) dla osób, których małżonek zalicza się do III klasy podatkowej;

Klasa VI (brak dochodu wolnego od podatku) dla osób samotnych i małżonków wykonujących więcej niż jedną pracę; ta klasa podatkowa dotyczy drugiej pracy (brak kwoty wolnej od podatku). Przyznawana jest także w sytuacji niezarejestrowania w urzędzie lub wystąpienia niezgodności danych w urzędach.

Progi podatkowe w Niemczech 2025

Podatek dochodowy od osób fizycznych w Niemczech ma charakter progresywny, a jego wysokość zależy od rocznego dochodu. Kwota wolna od podatku w Niemczech w 2025 roku wynosi:

· 12 096 euro – osoby rozliczające się indywidualnie,

· 24 192 euro – wspólne rozliczenie w przypadku małżonków.

Stawki podatku dochodowego wynoszą od 14% do 45%, a najwyższa stawka podatkowa dotyczy osób osiągających wyższe dochody.

Progi podatkowe:

· do 12 096 euro – 0%

· 12 097–66 760 euro – charakter progresywny

· 66 761–277 825 euro – 42% (wyższa stawka)

· powyżej 277 825 euro – 45%

Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania

Dochody osiągane w Niemczech nie są opodatkowane podwójnie, o ile zastosowana zostanie właściwa metoda przewidziana w umowie międzynarodowej.

Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania zawarte między Polską a konkretnym krajem mają moc większą od ustawy. Z tego powodu to właśnie te dokumenty rozstrzygają, gdzie konkretna osoba powinna płacić podatki. Ich zadaniem jest uniknięcie podwójnego opodatkowania dochodów osiągniętych za granicą - raz w Polsce, drugi raz - w Niemczech.

Polska obecnie ma podpisaną umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania z 91 krajami. Należą do nich również Niemcy. Dlatego osoby, które są zatrudnione za granicą i osiągają dochody z tytułu umowy o pracę lub umowy zlecenie, mogą skorzystać z jednej z metod uniknięcia podwójnego opodatkowania.

W przypadku wynagrodzenia osiąganego w Niemczech podatnik w Polsce rozlicza się, korzystając z metody wyłączenia z progresją. W Niemczech z kolei będzie musiał zapłacić tzw. Lohnsteuer, czyli podatek dochodowy od osób fizycznych.

Polak zatrudniony w Niemczech na umowę o pracę lub umowy zlecenie musi złożyć dwie deklaracje podatkowe:

• w niemieckim organie skarbowym dotyczącą przychodów uzyskanych w tym kraju,

• w polskim urzędzie skarbowym dotyczącą przychodów uzyskanych w konkretnym roku podatkowym niezależnie od miejsca ich uzyskania.

Metoda wyłączenia z progresją - jak to działa?

Metoda wyłączenia z progresją przewiduje zwolnienie z opodatkowania w Polsce dochodów osiągniętych w innym państwie, a więc na przykład w Niemczech. W tym przypadku jednak dochód zagraniczny ma wpływ na ustalenie stopy procentowej. Wysokość podatku dochodowego podatnik powinien obliczyć od dochodu osiągniętego w Polsce.

Osoby uzyskujące dochody, w przypadku których znajduje zastosowanie metoda wyłączenia z progresją, mają obowiązek złożenia zeznania podatkowego, w którym wykażą otrzymane za granicą środki, wyłącznie w sytuacji, kiedy uzyskują dochody również w Polsce i są one opodatkowane według skali podatkowej.

Osoby, które są zatrudnione na podstawie umowy o pracę lub umowy zlecenie w Niemczech i nie osiągają poza tym dochodów opodatkowanych według skali podatkowej w Polsce, nie muszą składać zeznania rocznego, w którym ujęte są dochody zagraniczne, a więc z pracy w Niemczech, jeśli stosuje się w stosunku do nich metodę wyłączenia z progresją.

Jak obliczyć podatek metodą wyłączenia z progresją?

Żeby obliczyć podatek według metody wyłączenia z progresją, należy:

• zsumować dochody pochodzące z Polski i z Niemiec (dochód to przychód minus koszty uzyskania przychodów i składki ubezpieczeniowej oraz odliczeń),

• od ustalonej w ten sposób sumy dochodów należy obliczyć podatek według skali podatkowej (12 i 32%),

• obliczony podatek trzeba podzielić przez sumę dochodów z Polski i zagranicy i w ten sposób otrzymaną wartość pomnożyć przez 100,

• z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku uzyskaną stopę procentową wystarczy pomnożyć przez polskie dochody.

Metodę tą wykorzystuje się nie tylko w przypadku dochodów uzyskiwanych w Niemczech, ale także np. we Francji, Hiszpanii, czy w Czechach.

Metoda proporcjonalnego odliczenia

Drugim sposobem, który uwzględniają umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania zawartym w porozumieniach między Polską a krajami takimi jak Holandia, Wielka Brytania czy Stany Zjednoczone, jest metoda proporcjonalnego odliczenia.

W tym przypadku dochód osiągnięty za granicą jest opodatkowany w Polsce. Od podatku, który należy zapłacić w kraju, odliczany jest podatek zapłacony za granicą. Takie odliczenie jest możliwe wyłącznie do wysokości podatku z Niemiec przypadającego proporcjonalnie do dochodu, który został uzyskany w innym kraju.

W takiej sytuacji należy złożyć zeznanie roczne w Polsce niezależnie od tego, czy uzyskiwało się dochody opodatkowane według skali, czy też nie.

Jak obliczyć podatek metodą proporcjonalnego odliczenia?

Żeby obliczyć wysokość podatku zapłaconego za granicą, który będzie odjęty w samorządowej jednostce sfery budżetowej w Polsce za pośrednictwem metody proporcjonalnego odliczenia, należy:

• zsumować dochody uzyskane w Polsce i za granicą,

• od sumy tej obliczyć podatek według skali podatkowej,

• otrzymaną wartość pomnożyć przez dochód uzyskany za granicą i podzielić przez łączne dochody.

Podatnicy rozliczający się według metody proporcjonalnego odliczenia, mogą skorzystać również z ulgi abolicyjnej, dzięki której zapłacą mniejszy podatek.

Jakie zeznanie podatkowe złożyć w urzędzie skarbowym?

Zgodnie z prawem osoba, której zarobki opodatkowane są w Niemczech, może liczyć na zastosowanie w Polsce zwolnienia z progresją. Rozliczając się w Niemczech, podatnik musi określić stawkę i klasę podatku, w której się znajduje.

Kwota wolna od podatku w tym kraju to 12 096 euro. Stawka podatku standardowo wynosi 14%, jednak w przypadku dochodów powyżej 66 760 euro, wynosi 42%, z kolei powyżej 277 825 euro 45%.

• Dochód do 12 096 euro: 0% (kwota wolna od podatku)
• Dochód od 12 097 do 66 760 euro: stawka progresywna od 14% do 42%
• Dochód od 66 761 do 277 825 euro: 42%
• Dochód powyżej 277 825 euro: 45%

Jeżeli w danym roku osoba, która na podstawie stosunku służbowego, pracy nakładczej lub w przypadku umowy innego typu, była zatrudniona u zagranicznego pracodawcy, zobowiązana jest do złożenia zeznania podatkowego do 31 maja następującego po roku rozliczenia podatku. Termin rozliczenia w przypadku Niemiec jest dłuższy niż w Polsce.

Dochody osiągnięte w walucie obcej należy przeliczyć na złotówki. Do takich obliczeń trzeba wykorzystać kurs NBP z dnia roboczego poprzedzającego dzień wypłaty wynagrodzenia.

Pit z tytułu umowy o pracę lub zlecenie w Niemczech

Rozliczenie dochodów z zagranicy w Polsce wymaga uwzględnienia dochodów osiągniętych w Niemczech w formularzu PIT-36 oraz załączniku PIT/ZG, korzystając z metody zwolnienia z progresją.

Dochodów z pracy za granicą nie łączy się z polskimi. Wprowadza się je do odpowiednich rubryk w PIT/ZG w części C.1 w kolumnie B, a następnie w części H w deklaracji PIT-36 w rubryce dochody osiągane za granicą, o które zwiększona jest podstawa obliczenia podatku do ustalenia stopy procentowej i wypełnić pozycję: ”obliczony podatek”, który wyliczany jest zgodnie z zasadą progresji.

Dokumenty potwierdzające dochody

Prawidłowe rozliczenie podatku wymaga zgromadzenia dokumentów potwierdzających wysokość wynagrodzenia i odprowadzonych składek.

Najważniejsze dokumenty:

· payslipy (zawierające składki na ubezpieczenie zdrowotne i ubezpieczenie społeczne),

· dokumentem wystawianym przez pracodawcę jest Lohnsteuerbescheinigung,

· w niektórych sytuacjach także dokumenty dotyczące działalności gospodarczej.

Proces rozliczenia podatku dochodowego w Niemczech obejmuje zebranie niezbędnych dokumentów, wypełnienie formularzy podatkowych oraz ich złożenie w odpowiednim urzędzie skarbowym.​ Dokumenty potwierdzające dochody, takie jak payslipy czy roczne zestawienie dochodów, są niezbędne przy składaniu deklaracji podatkowej w Niemczech.​ Payslipy dostarczają szczegółowych informacji o zarobkach, wysokości odprowadzanych składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, a także o zaliczkach na podatek dochodowy, które zostały potrącone przez pracodawcę w danym miesiącu. Z kolei Lohnsteuerbescheinigung, czyli roczne zestawienie dochodów, jest dokumentem wystawianym przez pracodawcę na koniec roku podatkowego. Zawiera ono podsumowanie rocznych zarobków, całkowitą kwotę zapłaconego podatku dochodowego oraz odliczeń, co jest niezbędne do obliczenia końcowego zobowiązania podatkowego lub zwrotu.

Dodatkowo, jeżeli podatnik prowadził działalność gospodarczą lub uzyskiwał dochody z innych źródeł, może być zobowiązany do przedstawienia innych dokumentów, takich jak faktury, umowy o dzieło, czy zaświadczenia o osiągniętych dochodach. W przypadku osób, które pracowały w Niemczech przez część roku, ważne będzie także przedstawienie dokumentów świadczących o rezydencji podatkowej oraz o długości pobytu w Niemczech.

Zwrot podatku z Niemiec – co warto wiedzieć?

Niemiecki urząd skarbowy odpowiada za obliczenie wysokości podatku dochodowego od osób fizycznych oraz wydanie decyzji podatkowej, która określa kwotę należnego podatku. W przypadku nadpłaty podatku, rozliczenie podatku z Niemiec może skutkować zwrotem nadpłaconych kwot, szczególnie jeśli dochód podatnika nie przekroczył kwoty wolnej od podatku lub jeśli zastosowano odpowiednie ulgi podatkowe. Zwrot podatku z Niemiec jest możliwy po złożeniu rocznej deklaracji podatkowej, która może obejmować nadpłacony podatek dochodowy.

Ulgi podatkowe w Niemczech, takie jak ulga na dzieci czy odliczenia za koszty uzyskania przychodu, mogą wpłynąć na obniżenie wysokości należnego podatku, co zwiększa szansę na zwrot nadpłaconego podatku. Możliwość ubiegania się o zwrot podatku jest dostępna po zakończeniu roku podatkowego, jednak w przypadku nadpłaty, wnioskować o zwrot można również wcześniej. Warto pamiętać, że przed 2013 rokiem stosowano kartę podatkową, która była zastąpiona przez elektroniczny system identyfikacji podatników, ułatwiający proces rozliczenia.

Status rezydenta podatkowego w Niemczech określa, czy osoba jest zobowiązana do płacenia podatków od całości swoich dochodów, czy tylko od dochodów uzyskanych na terenie Niemiec. Obowiązek składania deklaracji podatkowej w Niemczech dotyczy osób, które osiągnęły dochody przekraczające kwotę wolną od podatku lub które chcą ubiegać się o zwrot nadpłaconego podatku.

Pit dla osób uzyskujących przychody za granicą – podsumowanie

Rozliczenie podatku od zarobków w zeznaniu podatkowym, kiedy uzyskujesz dochody, dzięki działalności wykonywanej osobiście na podstawie stosunku pracy, które przekazuje Ci zagraniczny pracodawca, nie jest trudne.

Jeśli nadal nie wiesz, czy twoje zarobki zagraniczne podlegają pod obowiązek rozliczenia, a także czy przysługuje Ci zwrot części podatku obliczonego, możesz skontaktować się z urzędem skarbowym.

Od autora: "W praktyce oznacza to, że prawidłowe rozliczenie podatku z Niemiec wymaga nie tylko znajomości przepisów, ale także właściwej interpretacji indywidualnej sytuacji podatnika. W przypadku wątpliwości warto skorzystać z narzędzi wspierających rozliczenie lub konsultacji z doradcą podatkowym".

Mirosław Ziętek, redaktor merytoryczny Podatnik.info

O Autorze:

Mirosław Ziętek – redaktor merytoryczny, ekspert z zakresu prawa podatkowego, specjalizujący się w podatkach dochodowych od osób fizycznych (PIT). Posiada ponad 8-letnie doświadczenie w redagowaniu, analizowaniu i opracowywaniu artykułów o tematyce podatkowej. Od października 2023 roku pełni rolę redaktora merytorycznego w serwisie Podatnik.info, gdzie zajmuje się opracowywaniem i weryfikacją materiałów dotyczących prawa podatkowego, zapewniając ich wysoką jakość merytoryczną oraz przejrzystość przekazu. Wcześniej, przez ponad 7 lat, współpracował z redakcją MoneyWeek, gdzie publikował liczne analizy, poradniki oraz artykuły eksperckie z zakresu podatków osobistych oraz finansów osobistych. Absolwent Politechniki Białostockiej, gdzie w 2015 roku uzyskał tytuł magistra zarządzania finansami i rachunkowości. Ukończył także specjalistyczny kurs doradztwa podatkowego w zakresie podatków dochodowych organizowany przez Stowarzyszenie Księgowych w Polsce, uzyskując dyplom „Eksperta ds. podatków dochodowych od osób fizycznych”. Ceniony za wyjątkową dokładność, precyzję oraz umiejętność przystępnego tłumaczenia skomplikowanych zagadnień podatkowych. Jako redaktor wyróżnia się zdolnością do szybkiej identyfikacji kluczowych problemów oraz dostarczania wartościowych wskazówek praktycznych dla czytelników. Regularnie uczestniczy w konferencjach i szkoleniach branżowych, stale poszerzając swoją wiedzę w zakresie podatków i prawa gospodarczego. Dzięki bogatemu doświadczeniu zawodowemu oraz solidnemu przygotowaniu merytorycznemu, jest uznawany za jednego z najbardziej kompetentnych redaktorów specjalizujących się w obszarze podatków osobistych w Polsce. Zapraszam do kontaktu: mail: m.zietek@podatnik.info linkedin: https://www.linkedin.com/in/miros%C5%82aw-zi%C4%99tek-311161175

Ocena artykułu:

(4.7/5), głosów: 312